SILENCES  11’30”, noir et blanc, 2012, HD


Le silence de la barque, le silence du fleuve, le silence des villes traversées, le silence des usines désertes, le silence après le fracas des bombes, le silence de la mort, le silence avant la catastrophe. Le silence à l'approche de la frontière, le silencieux passage des guerriers et des migrants. L'infini entre deux rives.

 

 

SILENCES  11’30”, B&W, 2012, HD


The silence of the boat, the silence of the river, the silence of the crossed cities, the silence of the abandoned factories, the silence after the crash of bombs, the silence of death, the silence before the disaster. The silence at the approach of the frontier, the passage silencer of the warriors and migrants. The infinite between two shores.